Je baby is er, en nu wil je iets weggeven. Een zakje snoep met de naam erop voor het kraambezoek, een doosje voor de babyborrel, of een traktatie waarmee het grote broertje of zusje op school mag uitdelen. In Nederland noem je dat een geboortetraktatie, in Belgie doopsuiker, en allebei vallen ze onder de noemer geboortebedankjes.
Op deze pagina lees je wat het verschil is tussen die twee, wat je erin doet, wanneer je ze uitdeelt en wat er op het label of de sticker hoort. Zoek je meteen de verpakkingen, kijk dan bij de doopsuiker verpakkingen of de traktatie stickers.
Kort antwoord: een geboortebedankje is het kleine cadeautje of snoepgoed dat je weggeeft om de geboorte te vieren. In Nederland heet dat meestal een geboortetraktatie, in Belgie doopsuiker. Je kiest een verpakking met de naam en de datum erop, en die vul je zelf.
Het is het dingetje dat je uitdeelt als mensen komen kijken. Een snoepzakje, een doosje met chocolaatjes, een lolly of een klein cadeautje, meestal met de naam van de baby en de geboortedatum erop.
Belangrijk om te weten: bij ons bestel je de verpakking, niet de vulling. Dus de stickers, labels, doosjes, zakjes, wikkels en lollyhoesjes, allemaal te personaliseren in de stijl van jullie kaartje. Wat erin gaat koop je zelf, en dat is meestal ook het goedkoopst.
Tip: kies de verpakking in dezelfde stijl als jullie geboortekaartje. Dat kost niets extra en het maakt van de kaart, het bedankje en de rest van je drukwerk een geheel.
In de kern hetzelfde idee, maar de gewoonte verschilt per land. Woon je in Nederland en heb je Belgische familie, of andersom, dan is het handig om allebei te kennen.
Let op: de woorden lopen door elkaar. Belgische ouders zeggen soms geboortesuiker, Nederlandse ouders soms bedankjes of kraamtraktatie. Zoek je op een van die termen en vind je niets, probeer dan gewoon het andere woord.
Wat je kiest hangt vooral af van wie het krijgt en hoeveel je er nodig hebt. Voor twintig kraambezoekers mag het luxer dan voor een klas van dertig kinderen.
De meeste ouders doen het half om half, en dat is meestal ook de verstandigste route. Je bestelt de verpakking met naam en datum, koopt de vulling zelf en zet ze thuis in elkaar.
Tip: zet de stickers of labels alvast klaar voor de bevalling, met alleen de naam en datum nog open. Dan hoef je achteraf alleen die twee dingen door te geven en kan de rest meteen gedrukt worden.
Kort. Op een sticker van een paar centimeter past niet meer dan een naam en een datum, en dat is precies genoeg.
Trakteert een broertje of zusje op school, schrijf dan vanuit hun kant. Iets als "ik ben de grote zus van [naam]" leest een stuk leuker dan een tekst vanuit de ouders. Zoek je teksten voor de kaart zelf en niet voor het bedankje, kijk dan bij de gedichtjes voor op het geboortekaartje of bij de teksten voor een geboortekaartje.
Anders dan bij een bedankkaart is er hier geen wachttijd. Je deelt ze uit op het moment zelf, en dat is meestal in de eerste weken.
Een geboortebedankje is het kleine cadeautje of snoepgoed dat je weggeeft om de geboorte te vieren en bezoek te bedanken. In Nederland heet dat meestal een geboortetraktatie, in Belgie doopsuiker. In beide gevallen gaat het om een verpakking met naam en datum erop, die je zelf vult.
Het is vooral een verschil in gewoonte en naam. Doopsuiker is de Belgische traditie, met suikerbonen als klassieke vulling en vaak een doopsuikertafel bij het bezoek. De Nederlandse geboortetraktatie is losser van vorm en wordt ook veel gebruikt om een broertje of zusje op school of het kinderdagverblijf te laten trakteren.
Meestal iets kleins en zoets in een verpakking met de naam van de baby erop, zoals een zakje snoep, een doosje met chocolaatjes of een lolly. Voor kraambezoek kies je vaak iets luxers, voor een klas iets simpels dat je in grote aantallen kunt maken en dat niet smelt.
Klassiek zijn dat suikerbonen, ook wel dragees genoemd. Tegenwoordig kiezen veel ouders voor chocolade, snoepjes of iets zonder suiker. De vulling koop je los, de verpakking met naam en datum kies je erbij.
Op het label of de sticker staat bijna altijd de naam van de baby en de geboortedatum. Meer hoeft niet. Is er ruimte, dan past er nog een kort woord bij zoals bedankt, hoera of welkom, of de namen van de ouders.
Bij het kraambezoek in de eerste weken, en op de babyborrel of het kraamfeest als je dat geeft. Trakteert een broertje of zusje op school of het kinderdagverblijf, dan gebeurt dat meestal in de eerste week nadat de baby geboren is.
De meeste ouders doen het half om half: de verpakking met naam en datum bestellen ze, de vulling kopen ze zelf en het samenstellen doen ze thuis. Dat is goedkoper dan volledig kant-en-klaar en het scheelt veel werk vergeleken met alles zelf ontwerpen.
“Wij zijn heel tevreden met de service van Studio Dijs. We waren op zoek naar een iets bijzonderder kaartje, en bij Studio Dijs vonden we precies wat we zochten. Zowel de proefdruk als de daadwerkelijke geboortekaartjes waren snel geleverd.”
- Kelly“Bij Studio Dijs hebben wij de geboortekaartjes en een geboortetegel besteld. We zagen een bijna perfecte illustratie die probleemloos werd aangepast toen we mailden naar Studio Dijs. Hierdoor past de illustratie volledig bij ons. Onwijs blij mee en we hebben heel veel enthousiaste reacties gekregen op het kaartje!”
- Marloes“Ruime keuze uit geboortekaartjes die passen bij het seizoen, heel fijn dat je ze zelf kan aanpassen naar smaak. We hadden alles klaar staan en hoefde alleen nog geboorteinfo aan te passen. Daardoor waren de kaartjes al op dag 3 na de geboorte in huis! Superfijn.”
- Ingrid“Mooie producten en fijne communicatie! Een raambord besteld maar op advies kleuren wat aangepast zodat de tekst beter zichtbaar is. Al 2 kaartjes bij hun besteld!”
- Sanne“Heel blij met de duurzame collectie van studio Dijs. Zo kun je toch op een iets verantwoordelijke manier je geboortekaartjes versturen. Ze zijn prachtig geworden, ook het geboortebord is echt een aanrader! De kleuren maar ook het gemak van het aanpassen!”
- Stephanie
