Een spelfout op een kerstkaart is pijnlijker dan een spelfout in een e-mail. E-mails kun je niet terugnemen, maar een fout in een e-mail wordt makkelijker vergeten. Een kerstkaart die maanden aan de koelkast hangt met een spelfout erin, die zie je elke dag. En als er honderd zijn gedrukt, is er geen weg terug.
De meeste fouten zijn te voorkomen als je weet waar je op moet letten. Hier vind je de meest voorkomende spelfouten op kerstkaarten, een uitleg waarom ze fout zijn en een checklist om te gebruiken voordat je op "bestellen" klikt.
Gouden regel: Lees de tekst op je kerstkaart altijd twee keer door, en laat hem daarna door iemand anders lezen. Eigen teksten lees je te snel over fouten heen omdat je brein invult wat er zou moeten staan.
Hoofdletters: wanneer wel, wanneer niet?
Hoofdlettergebruik is een van de meest gemaakte fouten op kerstkaarten. Hier vind je de regels.
Kerst, kerstfeest en kerstkaart
Alleen het officiële feest "Kerstmis" krijgt een hoofdletter, omdat het een eigennaam is. De informele namen "kerst", "kerstfeest", "kerstdagen" en samenstellingen zoals "kerstkaart" en "kerstboom" schrijf je altijd met een kleine letter.
Nieuwjaar en nieuwjaarswens
"Nieuwjaar" als zelfstandig naamwoord (de dag zelf) mag met een hoofdletter, maar in combinaties zoals "nieuwjaarswens" of "een gelukkig nieuwjaar" schrijf je het met een kleine letter.
Zalig kerstfeest
In een zin schrijf je alleen het eerste woord met een hoofdletter. Kerstfeest en nieuwjaar in het midden van een zin krijgen geen hoofdletter, ook al voelen ze als "belangrijke" woorden.
Veelgemaakte spelfouten op kerstkaarten
Woorden die mensen consequent verkeerd schrijven op kerstkaarten.
Feestdagen of feestdagen?
Samenstellingen schrijf je in het Nederlands aan elkaar. "Feestdagen" is één woord, net als "kerstkaart", "kerstwens" en "nieuwjaarswens".
Nieuw Jaar of nieuwjaar?
"Nieuwjaar" schrijf je aan elkaar en met een kleine letter als het in een zin staat. "Nieuw Jaar" als twee losse woorden met hoofdletters is een veelgemaakte fout, waarschijnlijk ingegeven door de Engelse schrijfwijze "New Year". In het Nederlands geldt: aan elkaar, kleine letter, tenzij het de officiële feestdagnaam "Nieuwjaar" betreft als zelfstandig naamwoord.
U of uw?
"U" is het persoonlijk voornaamwoord (zoals "hem" of "haar") en gebruik je als onderwerp of lijdend voorwerp: "wij denken aan u". "Uw" is het bezittelijk voornaamwoord (zoals "zijn" of "haar") en gebruik je vóór een zelfstandig naamwoord: "uw gezin", "uw relaties". De twee door elkaar gebruiken is een veelgemaakte fout in zakelijke kerstkaarten.
Jij bent er bij of erbij?
"Erbij" is een bijwoord en schrijf je aan elkaar. Net als "ervan", "eromheen" en "erdoor". Los schrijven (er bij) is een veelgemaakte fout in informele teksten.
Leestekens en opmaak
Punten, komma's en uitroeptekens: ook hier gaat het regelmatig mis.
Uitroepteken achter een wens
Één uitroepteken is enthousiast. Meerdere uitroeptekens achter elkaar zien er onprofessioneel uit, zeker op een gedrukte kerstkaart. Houd het bij één.
Komma of punt na de aanhef?
Na een aanhef ("Lieve Anna,") volgt een komma, niet een punt. De zin die volgt begint met een kleine letter, tenzij het een nieuwe zin is op een nieuwe regel.
Apostrof bij meervoud
Een apostrof gebruik je niet voor een gewoon meervoud van een naam. "De Jansens" schrijf je zonder apostrof. Alleen bij bezit gebruik je een apostrof: "Janssens kerstkaart".
Namen en adressen
Fouten in namen zijn pijnlijk. Dit zijn de meest voorkomende.
Veelgemaakte fouten bij namen
- Controleer de spelling van alle namen dubbel. Vooral namen met dubbele letters, tussenletters (van, de, den) en bijzondere tekens (é, ë, ij) gaan vaak mis.
- Let op tussenvoegels. "Jan de Vries" maar "meneer De Vries" (met hoofdletter als de achternaam zonder voornaam staat). Dit is een subtiele maar veelgemaakte fout.
- Controleer namen op de envelop én in de tekst van de kaart. Het is ongemakkelijk als de naam in de kaart anders gespeld is dan op de envelop.
- Controleer het adres volledig: straatnaam, huisnummer (en toevoeging), postcode en woonplaats. Een foute postcode zorgt ervoor dat de kaart niet aankomt of vertraagd wordt.
- Let op de koppeltekens bij hyphenated namen. "Anna-Lies" met een koppelteken is anders dan "Annalies" aan elkaar. Vraag het na als je het niet zeker weet.
Checklist voor je kerstkaart
Gebruik deze lijst voordat je op "bestellen" klikt. Sla geen stap over.
Controleer dit voordat je bestelt
Hulp nodig bij het ontwerp?
Bij Studio Dijs bieden we gratis hulp bij het ontwerpen van je kerstkaart. Twijfel je over de tekst, het lettertype of de opmaak? Neem contact op via onze contactpagina en we kijken graag mee. Liever zelf controleren? Vraag dan een proefdruk aan. Zo zie je precies hoe de tekst eruitziet op papier voordat de volledige oplage wordt gedrukt.
Ontwerp jouw kerstkaart bij Studio Dijs
Gratis hulp bij het ontwerp. Proefdruk mogelijk. Snel in productie, op tijd geleverd.
Bekijk alle kerstkaarten
