Op deze pagina vind je meer dan 60 zwangerschapsfelicitaties: lieve, korte en grappige teksten om iemand te feliciteren met een zwangerschap. ... + Meer lezen
Een zwangerschap feliciteren doe je met een persoonlijke boodschap: benoem het geluk van de aanstaande ouders, spreek je blijdschap uit en houd het warm en oprecht. Bijvoorbeeld: “Wat een prachtig nieuws! Gefeliciteerd met jullie zwangerschap — geniet van deze bijzondere tijd.”
Op deze pagina vind je meer dan 60 felicitatieteksten voor elke situatie: van lief en kort tot grappig, christelijk, voor collega’s, aanstaande opa’s en oma’s of een tweeling. Klik op het kopieer-icoontje naast een tekst om hem direct over te nemen. Ben je zelf in verwachting en wil je het nieuws delen? Bekijk dan onze zwangerschapsaankondigingen.
Snel een tekst nodig? Deze werkt altijd: “Wat een prachtig nieuws! Van harte gefeliciteerd met jullie zwangerschap. Geniet van elke week van deze bijzondere tijd.”
Zoek je ook een tekst voor na de geboorte? Bekijk dan onze teksten voor een geboortekaartje of de geboortekaartjes trends.
Voor familie en goede vrienden mag de felicitatie warm en persoonlijk zijn. Deze teksten passen bij een kaartje aan mensen die dicht bij je staan.
Wat een prachtig nieuws!
Van harte gefeliciteerd met jullie zwangerschap.
Een klein wonder is onderweg
Geniet van elke week, elke schop en elk moment
Jullie liefde krijgt een gezichtje
Gefeliciteerd met deze mooie zwangerschap!
Wat fijn dat jullie dit geluk mogen ervaren
Een warme knuffel voor jullie drietjes
De mooiste reis van jullie leven is begonnen
Gefeliciteerd, lieve aanstaande ouders!
Negen maanden aftellen naar het grootste geluk
Wat gunnen we jullie dit!
Een hartje extra klopt vanaf nu met jullie mee
Van harte gefeliciteerd
Jullie gezin groeit, ons hart ook
Wat een heerlijk nieuws!
Weinig ruimte of houd je het liever klein en krachtig? Deze korte teksten passen op elk kaartje.
Gefeliciteerd met jullie kleine wonder!
Hoera, een baby op komst!
Wat een geluk — gefeliciteerd!
Aftellen maar: gefeliciteerd met jullie zwangerschap!
Een buik vol geluk. Proficiat!
Klein hartje, groot geluk. Gefeliciteerd!
Het mooiste nieuws in negen letters: zwanger!
Kun je bij de ontvanger een knipoog kwijt? Deze teksten zorgen voor een glimlach. Humor werkt het best bij mensen die je goed kent — twijfel je, kies dan een lieve of korte tekst.
Gefeliciteerd! Geniet nog even van uitslapen
het wordt een mooie herinnering
Proficiat met de promotie tot ouders
Het salaris is slecht, de arbeidsvoorwaarden onduidelijk
maar de bonus is geweldig
Wat fijn dat jullie straks ook om 5 uur ’s ochtends wakker zijn
Welkom bij de club!
Gefeliciteerd! Vanaf nu is ‘even snel weg’
een begrip uit het verleden
Negen maanden geen wijn
daarna achttien jaar geen rust
Van harte!
Jullie Netflix-account gaat een zware tijd tegemoet
Gefeliciteerd met de zwangerschap!
Eerst een buikje, dan een huilbaby, dan een puber
Maar eerst: gefeliciteerd!
Voor een collega houd je het luchtig en hartelijk, zonder te persoonlijk te worden. Deze teksten passen op een kaartje van het team of van jou alleen.
Gefeliciteerd met je zwangerschap!
We gaan je missen tijdens je verlof
maar gunnen je dit geluk van harte
Wat een mooi nieuws!
Geniet van je zwangerschap — en straks van een welverdiend verlof
Namens het hele team:
van harte gefeliciteerd met je zwangerschap!
Een nieuwe collega in de dop!
Gefeliciteerd en geniet van deze bijzondere tijd
Gefeliciteerd! Werk gaat even op de tweede plaats
zo hoort het ook
Geniet van je verlof
de belangrijkste baan van je leven begint nu
Voor een gelovig stel kies je een tekst die dankbaarheid en zegen uitspreekt over het nieuwe leven.
Wat een zegen!
Gefeliciteerd met dit nieuwe leven dat jullie mogen verwachten
Een kindje is een geschenk van God
Van harte gefeliciteerd met deze zwangerschap
Wij bidden jullie een voorspoedige zwangerschap toe
Gefeliciteerd met dit wonder
God zegene jullie groeiende gezin
Van harte gefeliciteerd!
Dankbaar en blij met jullie mee:
gefeliciteerd met het nieuwe leven onder je hart
Worden je ouders of schoonouders opa en oma? Ook zij verdienen een felicitatie bij dit nieuws.
Gefeliciteerd met jullie kleinkind op komst!
Opa en oma worden: het mooiste ‘beroep’ dat er is
Wat een heerlijk nieuws — jullie worden opa en oma!
Van harte gefeliciteerd
Verwennen mag straks officieel
Gefeliciteerd met het aanstaande kleinkind!
Een nieuwe generatie kondigt zich aan
Gefeliciteerd, trotse opa en oma in spe!
Dubbel nieuws vraagt om een dubbele felicitatie. Deze teksten vieren het bijzondere van een tweeling.
Dubbel geluk, dubbel gefeliciteerd!
Wat bijzonder: een tweeling!
Twee hartjes, twee keer zoveel liefde
Van harte gefeliciteerd!
Jullie doen niets half
gefeliciteerd met jullie tweeling op komst!
Twee wondertjes tegelijk
Wat een rijkdom, gefeliciteerd!
Een Engelse tekst is een mooie keuze voor internationale vrienden of als je het net even anders wilt zeggen.
Congratulations on your pregnancy!
Wishing you a healthy and happy nine months
A tiny miracle is on the way
so happy for you both!
Cheers to sleepless nights and endless love
Congratulations!
Your greatest adventure is about to begin
Congratulations!
Is het stel eerder een zwangerschap of kindje verloren, kies dan voor een toon die zowel de vreugde als de gevoeligheid erkent. Vermijd uitspraken die het verlies wegpoetsen; erken liever dat dit nieuws extra bijzonder én extra spannend kan zijn.
Wat ontzettend fijn en bijzonder, dit nieuws
We denken aan jullie en wensen jullie alle rust en vertrouwen toe
Gefeliciteerd met jullie zwangerschap
We weten hoe groot dit is — heel veel liefs voor jullie
Voorzichtig blij met jullie mee
Wat gunnen we jullie dit van harte
Feliciteer pas nadat het stel het nieuws zelf heeft gedeeld. De meeste aanstaande ouders vertellen het na 12 weken, maar volg altijd hun moment — niet dat van de geruchten.
Combineer een felicitatie met een persoonlijke noot en een wens: “Gefeliciteerd met jullie zwangerschap! Wat zullen jullie genieten — we kijken nu al uit naar het kraambezoek.”
Beide, maar op verschillende momenten: bij het zwangerschapsnieuws feliciteer je met de zwangerschap, na de bevalling stuur je een geboortefelicitatie.
Vermijd opmerkingen over het lichaam, ongevraagde adviezen en vragen of het ‘gepland’ was. Houd het bij blijdschap en warme wensen.
Een appje is prima voor de eerste reactie, maar een kaartje wordt bewaard. Veel ouders plakken felicitatiekaartjes in het babyboek — jouw woorden krijgen dan een blijvend plekje.
Krijg jij binnenkort zelf de felicitaties? Deel jullie mooie nieuws op een bijzondere manier en ontdek alvast onze geboortekaartjes en kraamcadeaus.
Geef een persoonlijk cadeau bij je felicitatie.
Deel jullie mooie nieuws met een unieke zwangerschapsaankondiging.
Ontdek onze unieke geboortekaartjes voor jullie kleine wonder.
“Wij zijn heel tevreden met de service van Studio Dijs. We waren op zoek naar een iets bijzonderder kaartje, en bij Studio Dijs vonden we precies wat we zochten. Zowel de proefdruk als de daadwerkelijke geboortekaartjes waren snel geleverd.”
- Kelly“Bij Studio Dijs hebben wij de geboortekaartjes en een geboortetegel besteld. We zagen een bijna perfecte illustratie die probleemloos werd aangepast toen we mailden naar Studio Dijs. Hierdoor past de illustratie volledig bij ons. Onwijs blij mee en we hebben heel veel enthousiaste reacties gekregen op het kaartje!”
- Marloes“Ruime keuze uit geboortekaartjes die passen bij het seizoen, heel fijn dat je ze zelf kan aanpassen naar smaak. We hadden alles klaar staan en hoefde alleen nog geboorteinfo aan te passen. Daardoor waren de kaartjes al op dag 3 na de geboorte in huis! Superfijn.”
- Ingrid“Mooie producten en fijne communicatie! Een raambord besteld maar op advies kleuren wat aangepast zodat de tekst beter zichtbaar is. Al 2 kaartjes bij hun besteld!”
- Sanne“Heel blij met de duurzame collectie van studio Dijs. Zo kun je toch op een iets verantwoordelijke manier je geboortekaartjes versturen. Ze zijn prachtig geworden, ook het geboortebord is echt een aanrader! De kleuren maar ook het gemak van het aanpassen!”
- Stephanie
