Er is een baby geboren en je wilt de ouders feliciteren. Dan wil je iets schrijven dat lief is en persoonlijk, maar niet zoetsappig, en het liefst iets anders dan het standaard gefeliciteerd. Dat blijkt in de praktijk verrassend lastig, zeker als je op een klein kaartje maar een paar regels hebt.
Op deze pagina vind je voorbeeldteksten per situatie: voor de geboorte van een dochter en een zoon, korte en langere varianten, en aparte teksten voor opa en oma, collega's en vrienden. Ben je zelf de ouder en zoek je een tekst voor je eigen kaartje, kijk dan bij gedichtjes voor op het geboortekaartje.
Kort antwoord: een goede felicitatie bij een geboorte bestaat uit drie dingen: de naam van de baby, een felicitatie aan de ouders, en één persoonlijke zin. Bijvoorbeeld: gefeliciteerd met de geboorte van Sem, wat een prachtige naam. Geniet van jullie eerste weken samen.
Vrijwel elke felicitatie die goed voelt volgt dezelfde opbouw. Als je die eenmaal doorhebt, schrijf je in een minuut iets dat klopt.
Tip: weet je niets persoonlijks te bedenken, benoem dan iets concreets uit het geboortekaartje zelf. De naam, het gewicht, de datum of het ontwerp. Dat laat zien dat je het kaartje echt hebt bekeken.
Vervang [naam] door de naam van de baby en [ouders] door de namen van de ouders. Kies er één en pas hem net even aan, dan is het van jou.
Dezelfde opzet, andere woorden. Ook hier geldt: één zin die echt van jou is doet meer dan drie mooie zinnen die je ergens hebt gevonden.
Tip: schrijf je met meerdere mensen op één kaart, spreek dan even af wie wat schrijft. Anders staat er drie keer bijna hetzelfde en blijft er onderaan niets over voor de laatste.
Soms is er simpelweg weinig ruimte, bijvoorbeeld op een klein kaartje bij een bosje bloemen of een cadeau. Deze zijn kort genoeg om op één of twee regels te passen.
Let op: een grap werkt alleen als je de ouders goed kent. Twijfel je, kies dan de lieve variant. Die valt nooit verkeerd.
Ben je zelf net opa of oma geworden, dan mag je persoonlijker en emotioneler schrijven dan iemand anders. Juist die zin over wat het met je doet maakt de kaart bijzonder, en die bewaren ouders vaak jaren.
Bij een collega houd je het korter en wat neutraler. Je weet vaak niet precies hoe de bevalling is gegaan of hoe het thuis loopt, dus blijf bij de felicitatie en het verlof.
Tip: stuur je een kaart namens een afdeling, laat iedereen dan zelf ondertekenen in plaats van één lange tekst te bedenken. Twintig losse handtekeningen met hier en daar een zinnetje leest veel leuker.
Niet elke geboorte is onbezorgd. Soms was de bevalling zwaar, ligt de baby in het ziekenhuis, of is er een geschiedenis van verlies. Feliciteren mag dan gewoon, maar laat ruimte voor hoe het echt gaat.
Wat je beter niet doet: invullen hoe zij zich voelen, zeggen dat alles goed komt, of bezoek voorstellen dat op dat moment misschien helemaal niet uitkomt. Vraag liever of ze het laten weten wanneer het schikt. Schrijf je aan ouders van een kindje na eerder verlies, dan vind je bij de zwangerschapsfelicitaties een aparte sectie met teksten die daarbij passen.
De meeste mensen sturen hun kaart binnen een week of twee nadat ze het geboortekaartje of het appje hebben gekregen. Ben je later, stuur dan alsnog iets. In de eerste dagen krijgen ouders alles tegelijk binnen, en een kaartje dat drie weken later op de mat valt is dan juist een klein cadeautje.
Noem de naam van de baby, feliciteer de ouders en voeg er iets persoonlijks aan toe. Een korte opzet die bijna altijd werkt is: gefeliciteerd met de geboorte van [naam], wat een prachtig nieuws, geniet van jullie eerste weken samen. Drie regels zijn genoeg, een lange tekst hoeft niet.
Gebruik haar naam en houd het warm en kort. Bijvoorbeeld: gefeliciteerd met jullie dochter [naam], wat een mooie naam en wat een fijn nieuws. Wil je persoonlijker worden, benoem dan iets over de ouders zelf, zoals hoe lang ze hierop hebben gewacht.
Hetzelfde principe als bij een dochter: naam, felicitatie, iets persoonlijks. Bijvoorbeeld: gefeliciteerd met de geboorte van [naam], jullie zoon. Wat een geluk. Geniet samen van deze eerste tijd.
Meestal binnen een week of twee nadat je het geboortekaartje of het bericht hebt gekregen. Ben je later, stuur dan alsnog iets. Ouders krijgen de eerste dagen veel berichten tegelijk, en een kaartje dat een paar weken later binnenkomt valt vaak juist extra op.
Als opa of oma mag je persoonlijker en emotioneler zijn dan andere gasten. Benoem gerust wat het met je doet dat je kleinzoon of kleindochter er is, en dat je zin hebt om haar of hem te leren kennen. Een enkele zin over je eigen gevoel maakt de kaart bijzonder.
Houd het bij een collega wat korter en neutraler dan bij vrienden of familie. Feliciteer met de naam erbij, wens een goed verlof en laat weten dat het werk kan wachten. Namens een heel team werkt een gezamenlijke kaart met losse handtekeningen vaak leuker dan een lange tekst.
Feliciteer wel, maar laat ruimte voor hoe het echt gaat. Iets als: gefeliciteerd met [naam], we denken aan jullie en hopen dat jullie snel samen thuis zijn. Vermijd invullen hoe zij zich voelen en beloof geen bezoek dat op dat moment misschien niet uitkomt.
Dat mag, maar het hoeft niet. Een kaart alleen is prima, zeker als je de ouders niet dagelijks spreekt. Geef je wel iets, dan is een klein kraamcadeau of iets voor de ouders zelf vaak welkomer dan de zoveelste romper.
“Wij zijn heel tevreden met de service van Studio Dijs. We waren op zoek naar een iets bijzonderder kaartje, en bij Studio Dijs vonden we precies wat we zochten. Zowel de proefdruk als de daadwerkelijke geboortekaartjes waren snel geleverd.”
- Kelly“Bij Studio Dijs hebben wij de geboortekaartjes en een geboortetegel besteld. We zagen een bijna perfecte illustratie die probleemloos werd aangepast toen we mailden naar Studio Dijs. Hierdoor past de illustratie volledig bij ons. Onwijs blij mee en we hebben heel veel enthousiaste reacties gekregen op het kaartje!”
- Marloes“Ruime keuze uit geboortekaartjes die passen bij het seizoen, heel fijn dat je ze zelf kan aanpassen naar smaak. We hadden alles klaar staan en hoefde alleen nog geboorteinfo aan te passen. Daardoor waren de kaartjes al op dag 3 na de geboorte in huis! Superfijn.”
- Ingrid“Mooie producten en fijne communicatie! Een raambord besteld maar op advies kleuren wat aangepast zodat de tekst beter zichtbaar is. Al 2 kaartjes bij hun besteld!”
- Sanne“Heel blij met de duurzame collectie van studio Dijs. Zo kun je toch op een iets verantwoordelijke manier je geboortekaartjes versturen. Ze zijn prachtig geworden, ook het geboortebord is echt een aanrader! De kleuren maar ook het gemak van het aanpassen!”
- Stephanie
