Oud-Hollandse namen zijn terug. De namen van je oma en overgrootvader klinken opeens weer fris, en dat geldt net zo goed voor jongens als voor meisjes. Zoek je een naam met geschiedenis, dan vind je hier de mooiste oud-Hollandse namen voor allebei, telkens met de betekenis erbij.
Op deze pagina staan eerst de klassiekers per geslacht, daarna de zeldzame namen die je bijna nergens meer hoort, en tot slot de namen die op dit moment weer aan populariteit winnen. Wil je meteen de volledige lijst? Bekijk dan onze oud-Hollandse jongensnamen of de oud-Hollandse meisjesnamen.
Kort antwoord: oud-Hollandse namen zijn Nederlandse voornamen uit grofweg de negentiende en begin twintigste eeuw, zoals Jan, Willem, Trijntje en Aagje. Ze zijn meestal Germaans of Bijbels van oorsprong, en komen nu vooral terug in hun korte vorm: Gijs, Teun, Kaat en Lena.
Met oud-Hollandse namen bedoelen we de voornamen die generaties lang de standaard waren in Nederland, ruwweg tot halverwege de vorige eeuw. Denk aan Hendrik, Cornelis, Geertje en Neeltje. Veel van die namen gaan terug op Germaanse woorden voor kracht, adel of bescherming, of komen uit de Bijbel.
Je ziet ook vaak de term oud-Nederlandse namen, of oer-Hollandse namen. In naamlijsten wordt daar hetzelfde mee bedoeld. Oud-Hollands verwijst strikt genomen naar de streek Holland en oud-Nederlands naar het hele taalgebied, maar in de praktijk lopen die door elkaar.
Hieronder de bekendste oud-Hollandse namen per geslacht, met de betekenis erbij. Staat de naam die je zoekt er niet tussen? De volledige lijsten met ruim tweehonderd namen per geslacht vind je op de twee pagina's waar we onderaan naar doorlinken.
| Naam | Betekenis |
|---|---|
| Aart | Traditionele Nederlandse naam van Germaanse oorsprong, vaak gekoppeld aan kracht en leiderschap |
| Barend | Germaans, 'sterk als een beer' |
| Bram | Afgeleid van Abraham, 'vader van velen' |
| Cees | Variant van Cornelis, gekoppeld aan 'kracht' of 'hoorn' |
| Dirk | 'Heerser van het volk' |
| Evert | Germaans, 'sterk als een everzwijn' |
| Geert | Roepnaam van Gerard, 'speer' en 'sterk' |
| Gijs | Korte klassieker, vaak gekoppeld aan 'speer' of 'krijger' |
| Hendrik | 'Heerser van het huis' |
| Jacob | Bijbels, 'hij zal beschermen' of 'hij volgt' |
| Jan | Klassieke vorm van Johannes, 'God is genadig' |
| Joost | Verwant aan Justus, 'rechtvaardig' |
| Kees | Variant van Cornelis, gekoppeld aan 'kracht' of 'hoorn' |
| Klaas | Roepnaam van Nicolaas, 'overwinnaar van het volk' |
| Otto | Germaans, 'rijkdom' of 'bezit' |
| Pieter | Van Petrus, 'rots' |
| Teun | Variant van Anton, traditioneel 'kostbaar' of 'onschatbaar' |
| Willem | Germaans, 'wilskrachtige beschermer' |
| Wout | Variant van Wouter, 'heerser van het leger' |
| Naam | Betekenis |
|---|---|
| Aafje | Oud-Nederlandse roepnaam, verkorting van Agatha, 'goed' |
| Aagje | Oud-Hollandse vorm van Agatha, 'goed' |
| Aaltje | Verkleinvorm van Aaldert, Germaans voor 'edel' |
| Anna | Hebreeuws, 'genade' |
| Bregje | Verkleinvorm van Brechtje, Germaans voor 'krachtig, sterk' |
| Cato | Meestal een vorm van Catharina, 'zuiver' |
| Geertje | Verkleinvorm van Geertruida, 'speer' en 'kracht' |
| Grietje | Verkleinvorm van Margaretha, Grieks voor 'parel' |
| Hendrika | Germaans, 'heerser van het huis' |
| Ida | Germaans, 'werk' of 'ijver' |
| Johanna | Hebreeuws, 'God is genadig' |
| Kaat | Korte vorm van Catharina, 'zuiver' |
| Klaasje | Verkleinvorm van Klaas, 'overwinning van het volk' |
| Lena | Korte vorm van Helena of Magdalena, vaak 'licht' |
| Maartje | Verkleinvorm van Martha, 'dame, meesteres' |
| Neeltje | Afgeleid van Cornelia, 'hoorn' |
| Stijntje | Verkleinvorm van Christina, 'volgeling van Christus' |
| Trijntje | Oud-Hollandse vorm van Catharina, 'zuiver' |
| Wilhelmina | Germaans, 'wil' en 'helm, bescherming' |
Tip: twijfel je tussen de lange en de korte vorm, zet ze dan allebei op papier zoals ze op het kaartje komen te staan. Catharina en Kaat zijn dezelfde naam, maar ze geven een heel ander gevoel.
Sommige oud-Hollandse namen zijn na de jaren vijftig bijna niet meer gegeven. Ze staan wel in de doopboeken en de burgerlijke stand van toen, maar je hoort ze nu zelden op het schoolplein. Precies daarom zijn ze interessant als je iets zoekt dat echt Nederlands is en toch nergens anders klinkt.
Een zeldzame naam vraagt iets meer uitleg aan de mensen om je heen, en dat is meteen het leuke eraan. Zet de betekenis erbij op het kaartje, dan geef je het verhaal cadeau bij de aankondiging.
De namen die op dit moment het hardst terugkomen hebben één ding gemeen: ze zijn kort. Waar overgrootvader nog Gijsbert of Cornelis heette, staat er nu Gijs of Cees op het kaartje. Dezelfde naam, alleen de lange vorm is eraf.
Tip: zoek je een naam die past bij de streek waar jullie vandaan komen, kijk dan ook bij de babynamen per provincie. Friese, Groningse en Brabantse namen hebben allemaal hun eigen klassiekers.
Een klassieke naam komt het best tot zijn recht als hij rustig staat. Veel witruimte, een eenvoudig lettertype en niet te veel versiering eromheen. Zeker bij korte namen van drie of vier letters mag de naam gerust groot, want die vult vanzelf minder ruimte dan Wilhelmina of Gijsbert.
Bij Studio Dijs kies je zelf het lettertype, de kleur en de indeling, dus je ziet meteen hoe de naam eruitkomt. Twijfel je nog tussen twee namen of twee ontwerpen, dan kun je een proefdruk bestellen vanaf €1, zodat je het kaartje eerst in het echt in handen hebt voordat je de hele oplage bestelt. Alle ontwerpen staan bij onze geboortekaartjes.
Oud-Hollandse namen zijn Nederlandse voornamen die vooral in de negentiende en begin twintigste eeuw veel werden gegeven, zoals Jan, Willem, Trijntje en Aagje. Veel van die namen zijn Germaans of Bijbels van oorsprong en komen nu weer terug, vaak in een kortere vorm.
In de praktijk wordt hetzelfde bedoeld. Oud-Hollands verwijst strikt genomen naar de streek Holland, oud-Nederlands naar het hele taalgebied, maar in naamlijsten worden ze door elkaar gebruikt voor dezelfde groep klassieke namen.
Korte klassiekers doen het het best: Jan, Gijs, Teun, Bram, Daan en Mees bij jongens, en Anna, Fenna, Lena, Kaat en Cato bij meisjes. Het zijn bijna allemaal verkorte vormen van langere namen van vroeger.
Zeldzame oud-Hollandse namen zijn de vormen die na de jaren vijftig bijna niet meer gegeven zijn, zoals Aleida, Armgard, Annigje en Apollonia bij meisjes, en Lodewijk, Gijsbert, Egbert en Wessel bij jongens. Ze staan wel in de burgerlijke stand van toen, maar je hoort ze nu zelden op het schoolplein.
Klassieke namen komen goed tot hun recht in een rustig lettertype met veel witruimte. Korte namen van drie of vier letters vragen om een groter formaat op de kaart, langere namen zoals Wilhelmina of Gijsbert juist om een strakke regelafstand.
“Wij zijn heel tevreden met de service van Studio Dijs. We waren op zoek naar een iets bijzonderder kaartje, en bij Studio Dijs vonden we precies wat we zochten. Zowel de proefdruk als de daadwerkelijke geboortekaartjes waren snel geleverd.”
- Kelly“Bij Studio Dijs hebben wij de geboortekaartjes en een geboortetegel besteld. We zagen een bijna perfecte illustratie die probleemloos werd aangepast toen we mailden naar Studio Dijs. Hierdoor past de illustratie volledig bij ons. Onwijs blij mee en we hebben heel veel enthousiaste reacties gekregen op het kaartje!”
- Marloes“Ruime keuze uit geboortekaartjes die passen bij het seizoen, heel fijn dat je ze zelf kan aanpassen naar smaak. We hadden alles klaar staan en hoefde alleen nog geboorteinfo aan te passen. Daardoor waren de kaartjes al op dag 3 na de geboorte in huis! Superfijn.”
- Ingrid“Mooie producten en fijne communicatie! Een raambord besteld maar op advies kleuren wat aangepast zodat de tekst beter zichtbaar is. Al 2 kaartjes bij hun besteld!”
- Sanne“Heel blij met de duurzame collectie van studio Dijs. Zo kun je toch op een iets verantwoordelijke manier je geboortekaartjes versturen. Ze zijn prachtig geworden, ook het geboortebord is echt een aanrader! De kleuren maar ook het gemak van het aanpassen!”
- Stephanie
